亜茶の天下三分の計

長らくご無沙汰していました。
今日ようやく中検の試験が終わりました。

中国語の文法って英語に似てるんですよね。
しかも英語みたいに
I my me mine
なんて変化もないし、
過去形未来形もないので
eat ate eaten
なんてものを覚える必要もない分文法に関しては英語よりも簡単かもしれません。
もっと上の級になったら難しいものも出てくるんでしょうけど、なんせ私が受けるのは準４級です。
英語におきかえたら準４級って中学一年生レベルですから。
そんなわけで文法については少しの構文を覚えれば良かったので楽でした。
しかし問題はリスニング・・・。

中国語、やたら音が多すぎです。
しかも四声（同じ発音でも４種類のアクセントによってそれぞれ意味が違う）というやっかいなものまであってリスニングは私にとって難関でした。
しかし、それ以前にもっと決定的な弱点にも気付いたのです。
それは・・・
単語全くﾜｶﾗﾅーｲ・・・。
単語を知らなければ聞き取る以前の問題です。
調べてみれば準４級に出てくる基礎単語は５００。
それからはひたすら単語丸暗記にかかりました。

お勉強できない私ですが、実は暗記は得意だったのです。
しかしそれはあくまで過去のこと。
あれから１×年、中国ドラマをただボーっと見て過ごしていた私の脳細胞はとことん衰えていました。
それでも苦労しながらひたすら単語暗記にいそしんでいたのです。
しかしこういう勉強方法には落とし穴があります。
著しいモチベーションの低下。
はっきりいってつまらないですもん。
以前のように楽しめません。
さらに悪いことにたまたま息抜きのつもりで始めてしまったゲームにはまってしまい、それからというもの勉強かゲームか、毎日が自分との戦いでした（かなり負けていましたｹﾄﾞ）。

そんなこんなで迎えた試験一週間前、試しに模擬テストをしてみたら・・・５５点・・・ｶﾞ━━(=￣□￣=)━━ﾝ!!
しかもこの時私は試験時間７０分と合格基準６０点をはきちがえて、合格基準７０点だと思い込んでいたのです。
それからはいつまでたっても完璧に覚えられない単語をやめ試験向けの勉強に切り替えました（遅）。
それに書き取りの問題で日本語に似た漢字を日本語のまま書いていたらそれでは不正解になることにも気付いてひたすら漢字練習もしました。

そして今日、試験から帰ってくると今日の試験の解答をネットで探したのです。
すると試験当日だというのにホウメイ有限会社というところで載っているではありませんか。
○古○外国語学院だって解答の公開は翌日になっています。
中には解答速報にお金とったりしているところも・・・。
それなのにこのホウメイさん、試験当日に解答載せてくださるなんてまるで神様のようです。
しかし、リスニングの解答とかなんで分かったんでしょう？？
まぁとにかくこのホウメイさんで答えあわせをさせていただきました。
すると結果は・・・
９２点・・・。
迷ったところはやはり間違っていましたが、まずますではないでしょうか。

ちなみに今回使った問題集はこれ。


これ一冊で４級の勉強もできるのが気にいって買ったのですが、試験会場でも同じのを持っている方が何人もいらっしゃいました。
ちょっとボリューム的に物足りないような気もしたのですが（半分は４級用なので）結果的には充分だったのだと思います。

なんせ無事終えることができたのでホッとしています。
忙しさもあってストレスになったりもしましたが、自分でただ漠然と勉強しているよりもこういう機会をもつことでまた違った勉強ができて良かったと思っています。
ただ、次の４級を受けるかはしばらくまだ未定。
だって疲れたもーん。

前回大見得きってあんなことを書いたのに、ルームシェアとエンチンの更新があったり（そういえばルームシェアのアン・ジェウクは中国語で演じているそうです。なんで吹き替えにしたんだろう？よっぽど中国語下手とか？でもエンディング曲は彼が歌っているらしいんだけど、歌詞は中国語で別に普通ではないかと・・・。）幼稚園関係の仕事の締め切りが近づいているので夜中（朝方？）までやっていたりで、全然勉強できてない私です(汗)。
検定自体まだ申し込んでないので、次回に伸ばそうかとちょっと弱気になりつつもせめてビデオにとったNHKの中国語会話だけでもと思って見てみました。

この番組を見始めたのは６月くらいだったと思うんだけどその時すでに番組の内容は結構進んでしまってました。
でも初めて見た時にそのオープニング曲に聞き覚えがあったんです。
しかし何も思い出せずそれっきり。
その曲（『不得不愛』というタイトルだそうです）＝NHK中国語の曲　と私の中で定着してすっかり忘れていました。
ところか先日思いがけず別のところでその曲に出会ったのです。
それは・・・黄海冰さんのブログだったのです。
彼のブログに何曲か音楽が置いてある中の一曲で初めて訪れた時にいい曲だな・・・と思ったのを思い出しました。
それが日本でも使われてたんですね。
歌っているのは男女の二人組のようです。
YouTube（不得不愛）にもありました。
中国では有名な曲なのかなぁ・・・？
ちなみに母の友達の中国人の方に黄海冰さんについて聞いてもらったら知らないと言われました。いつぞやのランキング一位はなんだったんだ・・・知名度まだまだ？？

NHK中国語の今回の放送はちょっと総集編っぽかったけど、京劇が少し出てきました。
それがなんと三国志の関羽の一シーンだというではありませんか。
タイトルは『古城会』だったかな？
でもそれだけではどこのシーンだか分からず、（空城の計かと思ったんだけど関羽出てこないし・・・）ドキドキしながら（多分今までで一番真剣に）見てました。
そしたら五関に六将を斬るのシーンだったようです。
字幕出てたので中国語分からなくてもこういうところは分かっちゃったりします。
今回最終回と言っていたので半年で終わりかと思ったらまだ後半あるようです。
こちらも出来る限り見ていくつもりです。

この間新聞を見ていたら、胡兵さんが載っていました。
彼が活動拠点を日本に移したことを利用して、『胡兵に会える』という触れ込みで中国からの観光客を呼び込む日本の東北ツアーを作ったところ、大人気なんだとか・・・。
なるほどねぇ・・・と感心しつつ、胡兵さんが今年デビュー１５周年とかで過去の記事を集めていたので、今回のその記事の画像を送ったら・・・なんと！翌日、本人から返事が来ました。
『本人のわけないじゃん！』という突っ込みはここではやめてください。
私はこれだけでもう幸せだったのですから。
簡単な文面でしたが、もちろん全て中国語だったので翻訳ソフトさんに全部読んでもらいました。
なにげに胡兵イイ人？？
胡兵さん、あなたを私の中のベスト芸能人に認定します。
いつだかファッションの話がやたら長いなんて書いてごめんなさい。黄海冰さんよりも陳道明さんよりも・・・金城武ｻﾏよりもｼﾞｮｼｭ・ﾊｰﾄﾈｯﾄよりもあなたが一番！
・・・というわけで少しでも彼に近づく為に中国語検定を受けようかと思う・・・（不純・・・）。

と言ってもまだまだ勉強したての私は準４級・・・。
英検の準４級を考えればね、受けても意味ないとずっと思ってたんです。
でもこの間たまたま過去問題を見ていたらなんだか検定向けに勉強すれば自分にもできそうだと思えてしまったのでした。
そのための教室なんか行きません。
もちろん自学自習。
MOUS検定も自学自習で満点で合格の私です（といっても簡単な方）できないわけがないっ！！と自己暗示をかけ勉強します。